Je te répond demain.
Mais en bref: Bookeen tu as toutes les oeuvres française en téléchargement quasi gratuit, parfois payant.
Amazon Kindle: Toutes les oeuvres française coûte un peu plus chère, ou bien tu peux les louer via Amazon Prime. (c'est comme un abonnement pour une bibliothèque, tu as le droit à emprunter 6 livres en même temps gratuitement. Ensuite si tu en veux un supplémentaire, tu dois rendre un de tes 6 livres)
Et surtout Amazon Kindle est plus doux vis à vis du Circle circadien (jour/ nuit). Cela dit j'utilise à la fois bookeen et Amazon Kindle. (le soir)
Bref: Amazon Kindle se spécialise dans les traductions françaises des livres anglo-saxons (et pas mal de littérature franco) tandis que Bookeen ne possède pas un grand répértoire VO des livres anglais mais a une bibliothèque en or pour les classique francophone ou latin. (ils ont chacun leurs stores respectifs)
Mon conseil culture : Achète un Kindle et un Bookeen. Je sais ça fait cher mais bon la culture et le livre est une obsession pour moi,
Bon voilà, j'ai répondu ce soir. N'hésite pas si tu as la moindre question! Nous sommes là pour t'aider!