Aller au contenu

Photo

Des fautes d'orthographe


  • Veuillez vous connecter pour répondre
24 réponses à ce sujet

#1 Adanson

Adanson

    Membre

  • Membre provisoire
  • 28 messages
  • Location:Sud de la France

Posté 03 avril 2005 - 04:56

Nous en faisons tous, mais savez vous qu'en faisant pomme + : , le raccourci du correcteur orthographique intégré à OS X, ça marche aussi lorsque l'on écrit nos message sur ce forum depuis Safari !
Est-ce que ça fonctionne aussi avec Firefox ? Je vais essayer.

#2 Kim

Kim

    Fondatrice de MacQuébec

  • Administrators
  • 580 messages
  • Gender:Female
  • Location:Québec
  • Interests:Entrepreneuriat, mentorat, communauté Web

Posté 03 avril 2005 - 11:40

Bonjour

En ce qui a trait des fautes...

De plus en plus de visiteurs visitent le site de MacQuébec. D'ailleurs, je prépare une annonce qui devrait rapporter un tas de nouveaux membres.

Enfin, j'aimerais que l'image de MacQuébec reste sérieuse. En effet, il serait intéressant de garder cette belle ambiance ! :rolleyes:

Bref, essayons d'être fiers de notre langue... autant que les Mac.

Ps. Je suis loin d'être bonne en français. Je me force puisque c'est l'image d'un projet qui me tient à coeur.

Merci
Kim Auclair, Fondatrice de MacQuébec

Derniers articles sur mon blogue :

Twitter : @kimauclair
Twitter MacQuébec : @macquebec

#3 Macthieu

Macthieu

    Membre

  • Membre provisoire
  • 32 messages
  • Location:Ile Perrot

Posté 04 avril 2005 - 09:19

il semble ne pas avoir de correcteur orthographique dans firefox. S'il y en a un, c'est parce que je ne l'ai pas trouver

#4 Kim

Kim

    Fondatrice de MacQuébec

  • Administrators
  • 580 messages
  • Gender:Female
  • Location:Québec
  • Interests:Entrepreneuriat, mentorat, communauté Web

Posté 04 avril 2005 - 09:36

Après avoir cherché, je ne l'ai pas trouvé moi aussi. Y a-til un programme que l'on doit télécharger ? Est-ce un addons ?
Kim Auclair, Fondatrice de MacQuébec

Derniers articles sur mon blogue :

Twitter : @kimauclair
Twitter MacQuébec : @macquebec

#5 maczag

maczag

    Membre

  • Membre provisoire
  • 16 messages
  • Location:Montréal

Posté 04 avril 2005 - 12:06

Pourquoi privilégier Firefox au détriment de Safari, vraiment mieux intégré à OS X ?

#6 saudrob

saudrob

    Membre

  • Membre
  • 1 926 messages
  • Gender:Male
  • Location:Gatineau
  • Interests:Intel

Posté 04 avril 2005 - 02:28

Bonjour

En ce qui a trait des fautes...

De plus en plus de visiteurs visitent le site de MacQuébec. D'ailleurs, je prépare une annonce qui devrait rapporter un tas de nouveaux membres.

Enfin, j'aimerais que l'image de MacQuébec reste sérieuse. En effet, il serait intéressant de garder cette belle ambiance ! :)

Bref, essayons d'être fiers de notre langue... autant que les Mac.

Ps. Je suis loin d'être bonne en français. Je me force puisque c'est l'image d'un projet qui me tient à coeur.

Merci

Bravo Mikimya!
iMac 24 po.3.06 Ghz, 1To. Carte 4850!
Le mulet: G5,1.8Ghz mono., Display 17 po.
saudrob@mac.com,saudrob@bell.net
iPod Photo:60G.

#7 max2

max2

    Membre

  • Membre
  • 14 messages
  • Gender:Male
  • Location:Ste-Émélie-de-LÉnergie

Posté 04 avril 2005 - 03:43

bien d'accord avec les fautes. Pour un ancien
chatteu pas évident, hahahah ma faire mon possible.

#8 Adanson

Adanson

    Membre

  • Membre provisoire
  • 28 messages
  • Location:Sud de la France

Posté 04 avril 2005 - 03:55

Après recherche, il semble que SpellBound puisse s'acquitter de cette tâche avec Firefox :
http://spellbound.sourceforge.net/

#9 Serge

Serge

    Membre

  • Root Admin
  • 3 604 messages
  • Gender:Male
  • Location:Montréal

Posté 04 avril 2005 - 08:14

Personne n'est à l'abri des fautes; nous en faisons tous. Cependant, un abus du langage sms, avec lequel certains ne sont pas familiers, devrait tout de même être signalé (avec courtoisie) à celui ou celle qui en fait usage.

3,3 GHz Intel Core i5 fin 2015 - 10.14,6 / 12.1
Computers are like houses : if you open Windows, you're gonna get bugs


#10 Kim

Kim

    Fondatrice de MacQuébec

  • Administrators
  • 580 messages
  • Gender:Female
  • Location:Québec
  • Interests:Entrepreneuriat, mentorat, communauté Web

Posté 04 avril 2005 - 08:17

Je suis encore du même avis que Serge :)
Kim Auclair, Fondatrice de MacQuébec

Derniers articles sur mon blogue :

Twitter : @kimauclair
Twitter MacQuébec : @macquebec

#11 Jonathan

Jonathan

    Membre

  • Membre
  • 1 357 messages
  • Gender:Male
  • Location:St-Hyacinthe

Posté 04 avril 2005 - 08:31

je suis désolé.. je vais essayer de me rattraper.

Jonathan Leduc
Intégrateur Système/Réseau Senior


#12 Serge

Serge

    Membre

  • Root Admin
  • 3 604 messages
  • Gender:Male
  • Location:Montréal

Posté 04 avril 2005 - 08:43

je suis désolé.. je vais essayer de me rattraper.

Bah ! On peut pas dire que t'abuses du sms. Je pourrais te montrer des trucs, sur d'autres sites, o?? on se demande parfois de quelle langue il s'agit tellement c'est indéchiffrable.

3,3 GHz Intel Core i5 fin 2015 - 10.14,6 / 12.1
Computers are like houses : if you open Windows, you're gonna get bugs


#13 Bonzo

Bonzo

    Membre

  • Membre provisoire
  • 6 messages
  • Location:Longueuil

Posté 04 avril 2005 - 08:51

J'étais au courant de cette fonction, mais je me méfie généralement de ces correcteurs. Ils sont utiles pour les coquilles, mais sans plus.

Et puis, étant donné mon travail, je n'en ai pas besoin. :)

En passant, longue vie au site!

#14 Kim

Kim

    Fondatrice de MacQuébec

  • Administrators
  • 580 messages
  • Gender:Female
  • Location:Québec
  • Interests:Entrepreneuriat, mentorat, communauté Web

Posté 04 avril 2005 - 09:16

Merci de ton encouragement. Bientôt 100 visiteurs
qui est le chanceux !!!!
Kim Auclair, Fondatrice de MacQuébec

Derniers articles sur mon blogue :

Twitter : @kimauclair
Twitter MacQuébec : @macquebec

#15 GaNiKs

GaNiKs

    Membre

  • Membre provisoire
  • 304 messages
  • Location:Montréal

Posté 04 avril 2005 - 09:27

Il faut pas capoter si on a des fautes...

C'est pas donné à tout le monde la propreté des message, comme les Mac quoi :)

Exemple :

BOnjour je sui Félix et jhabite à Montréal. Je suis un québécois et j'adore travailer sur mon mac.

Au moins ça se traduit pas en :

Bjour jsuis Félix pi jhabite a mtl je suis du quebec et jadore work sur mon mac...

Juste le fait que ce soit lisible ça me donne le go?ªt de lire...

J'ai pas le go?ªt de me fouler un oeil, Ouch que ça doit faire mal :)

++
GaNiKs
Rédacteur sporadique

#16 Kim

Kim

    Fondatrice de MacQuébec

  • Administrators
  • 580 messages
  • Gender:Female
  • Location:Québec
  • Interests:Entrepreneuriat, mentorat, communauté Web

Posté 04 avril 2005 - 09:52

Et sinon :

"L'ordre des lettres...

Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas un mot n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soeint à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal er vuos puoevz tujoruos lrie snas porlbème. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot. La peruve...

Pas mal, hein!?!?!
Kim Auclair, Fondatrice de MacQuébec

Derniers articles sur mon blogue :

Twitter : @kimauclair
Twitter MacQuébec : @macquebec

#17 Macthieu

Macthieu

    Membre

  • Membre provisoire
  • 32 messages
  • Location:Ile Perrot

Posté 04 avril 2005 - 09:57

Il fallait y penser :) :)

#18 GaNiKs

GaNiKs

    Membre

  • Membre provisoire
  • 304 messages
  • Location:Montréal

Posté 04 avril 2005 - 10:44

J'avoue, j'ai lu ça comme un message normal :)

++
GaNiKs
Rédacteur sporadique

#19 Fawzi

Fawzi

    Membre

  • Membre
  • 32 messages

Posté 06 avril 2005 - 05:35

C'est drôle que cette discussion se retrouve sous "Systèmes MacOS X"...
C'est hors sujet... Mais c'est important.

Et je suis d'accord que quand on écrit dans un forum o?? on se révise légèrement... On s'en fout un peu.
Là o?? à mon avis ça accroche un peu plus, c'est dans les articles. Et c'est malheureux, mais ça saute aux yeux tout de suite. Et ça nuit au sérieux du site. (J'ai relevé jusqu'à trois fautes flagrantes dans un même article de 3 phrases. Ouch!...)

Cela dit, 'faut pas lâcher. C'est en pratiquant qu'on s'améliore... 'Faut juste avoir l'humilité de se faire relever ses fautes sans se fâcher :/
Et/ou de se trouver soit un réviseur compétent, soit de s'acheter le correcteur 101 qui fait tout de même une bonne job...

#20 Macthieu

Macthieu

    Membre

  • Membre provisoire
  • 32 messages
  • Location:Ile Perrot

Posté 06 avril 2005 - 06:51

une bonne job...

il faudrait penser à éliminer les anglicisme:D:D:P:lol:

#21 Kim

Kim

    Fondatrice de MacQuébec

  • Administrators
  • 580 messages
  • Gender:Female
  • Location:Québec
  • Interests:Entrepreneuriat, mentorat, communauté Web

Posté 06 avril 2005 - 08:49

pour ma part j'adore Antidote
Kim Auclair, Fondatrice de MacQuébec

Derniers articles sur mon blogue :

Twitter : @kimauclair
Twitter MacQuébec : @macquebec

#22 Serge

Serge

    Membre

  • Root Admin
  • 3 604 messages
  • Gender:Male
  • Location:Montréal

Posté 06 avril 2005 - 08:59

pour ma part j'adore Antidote

Moi aussi! Je possède Antidote Prisme. Non seulement est-ce un très bon correcteur, c'est également un excellent outil didactique.

3,3 GHz Intel Core i5 fin 2015 - 10.14,6 / 12.1
Computers are like houses : if you open Windows, you're gonna get bugs


#23 WilliamQc

WilliamQc

    Membre

  • Membre
  • 119 messages
  • Gender:Male
  • Location:Québec city

Posté 07 avril 2005 - 05:59

Je possède aussi Antidote Prisme et c'est vraiment une merveille ce logiciel ! :)

#24 Fawzi

Fawzi

    Membre

  • Membre
  • 32 messages

Posté 07 avril 2005 - 03:33

une bonne job...

il faudrait penser à éliminer les anglicisme:D:D:P:lol:

Oups... C'est vrai... J'aurais plutôt du dire un BON job... :) (Mais j'aurais dit ça si j'avais été français...)

Cela dit, j'ai rien contre le français québécois correct.

ie : À mon avis, on peut utiliser les verbes fucker, capoter, tripper, par exemple si il sont bien conjugués (comme des verbes du 1er groupe...).
De la même façon les mots "job","trip" (comme dans un "trip" d'acide), les sacres comme : "les osties de pas dégourdis d'Apple Toronto". Sont aussi, à mon humble avis, tout à fait corrects...
?âvidemment tout est une question de contexte (forum, chat ou article) et de jugement (ne pas insulter les christ de nonos de Toronto pour rien... :) )

#25 Serge

Serge

    Membre

  • Root Admin
  • 3 604 messages
  • Gender:Male
  • Location:Montréal

Posté 07 avril 2005 - 04:20

une bonne job...

il faudrait penser à éliminer les anglicisme:D:D:P:lol:

Oups... C'est vrai... J'aurais plutôt du dire un BON job... :( (Mais j'aurais dit ça si j'avais été français...)

Cela dit, j'ai rien contre le français québécois correct.

ie : À mon avis, on peut utiliser les verbes fucker, capoter, tripper, par exemple si il sont bien conjugués (comme des verbes du 1er groupe...).
De la même façon les mots "job","trip" (comme dans un "trip" d'acide), les sacres comme : "les osties de pas dégourdis d'Apple Toronto". Sont aussi, à mon humble avis, tout à fait corrects...
?âvidemment tout est une question de contexte (forum, chat ou article) et de jugement (ne pas insulter les christ de nonos de Toronto pour rien... ;) )

T'aurais pas, par hasard, un p'tit quelque chose contre Toronto ? :) ;)

3,3 GHz Intel Core i5 fin 2015 - 10.14,6 / 12.1
Computers are like houses : if you open Windows, you're gonna get bugs





0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)