Mais ton ancien avait-il Lion au moment de son achat neuf ?
Le tien a été initialisé avec Lion et ne peut donc normalement démarrer avec un système antérieur... quoique certains aient réussi à installer SL à la place de Lion grâce au clone de la dernière version de SL (10.6.8)
Les disques gris sont des disques qui ne peuvent s'installer que sur la machine (ou le même genre de machine) avec lesquels ils ont été vendus.
Le disque de Léopard est un superbe DVD pas gris du tout.
Là, il semble en effet que le zip soit abîmé. Je ne sais pas s'il existe un logiciel pour réparer. En général, je les jette quand j'obtiens ce message.
A tout hasard, si tu as un PC, essaye d'extraire le zip avec.