Comment les as-tu branchés ?
Sont-ils formattés et si oui a quel format (HFS+, NTFS, FAT32, EXTx, APFS, etc) ?
Sous quel système roules-tu ton iMac ?
Théoriquement Utilitaires Disque devrait les voir pour te proposer de les formatter, à suivre...